Energy use is apparently a “decision for individuals”, says the government and Liz Truss, rather like eating, drinking or breathing the air.