I can never listen to journalists covering a British PM’s visit to the White House without remembering the episode of Yes Prime Minister about the same scenario.